half of it примеры

• Probably more than half of it has already disappeared.
  Однако примерно половина из них, вероятно, уже вымерла.
• But the amount was the half of it was promised.
  Но эта сумма, была половиной обещанной.
• We did half of it in L.A. and half in New York.
  Мы записали половину Issues в Атланте, а вторую половину в Лос-Анджелесе.
• Why, you wouldn't believe the half of it." 'Becka screamed again and fell on her knees.
  Бека снова взвизгнула и упала на колени.
• We bought a large bottle and half of it was enough to handle the entire floor.
  Мы купили большой флакон и его половины хватило на обработку всего этажа.
• There is so much food for the day that not even half of it would be eaten.
  Молоко настолько питательно, что детёныши могут до недели обходиться без пищи.
• And half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
  и половина горы отойдет к северу, а половина ее — к югу.
• And half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
  И расколется гора Елеонская. Часть горы отойдёт к северу, а часть к югу.
• And half of the mountain shall be left toward the north, and half of it toward the south.
  и половина горы отойдет к северу, и половина ее к югу.
• And half of the mountain shall be left toward the north, and half of it toward the south.
  и половина горы отойдет к северу, а половина ее — к югу.
• Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
  Там появится очень большая долина, и половина горы отодвинется на север, а половина — на юг.
• The point of a compound predicate is that you cannot use the half of it not losing the meaning.
  Суть составного сказуемого в том, что невозможно использовать его половину, не потеряв смысла.
• You took half of it the other night, and now the other half must be put into the ground.
  Ты принял половину его позапрошлой ночью, и теперь вторая половина должна быть посажена в землю.
• The cemetery has a square of almost 5 hectares and more than half of it was devoted to Russian graves.
  Кладбище занимало почти 5 га и больше половины его было отведено под русские могилы.
• Cut the salmon into thin strips and saute half of it in the butter for a few minutes.
  Нарежьте лосось тонкими полосками, разделите на две половины и одну пассируйте в масле в течение нескольких минут.
• More than a half of it is under apple trees, and the fruits are used to make the fully natural, homemade juice.
  Из выращенных там яблок делают совершенно натуральный домашний сок.
• After half an hour or more acquisitions of this pile of food they had left half of it uneaten and left.
  После получасового и более поглощения этой кучи пищи они оставляли половину недоеденной и удалялись.
• The Chairman of the NBK suggested half of it may be lent to the economy, which experiences shortage of working capital.
  Председатель НБК заявил, что половина этих средств могла бы быть использована в качестве кредитов экономике, которая испытывает нехватку оборотных средств.
• The total cost of infrastructure development projects over the short term has been estimated at $8.12? billion, half of it to be financed by the private sector.
  США, причем половина этих расходов будет финансироваться частным сектором.
• The scrapbook became divided, half of it is kept in the Society of Genealogists archive and the other half is in private hands.
  Альбом был разделён пополам, половина его хранится в архиве Генеалогического общества, а другая половина находится в частных руках.